سلام هي سلام هي حتى مطلع الفجر Peace be with Syria until the sun rises

I wrote this poem  as a prayer for peace to return to Syria and for love to save it.

Mask for Christ by Alisar Iram

Mask for Christ by Alisar Iram

On the road of sorrows 

Walk ye who have suffered all 

Drag your weary feet my people

In your bleeding multitudes,

Guide the way mothers of slain children,

Mothers of  violated  desecrated young girls.

Pass by

Pass into peace

Orphans and strangers of the world

Kings  and queens in your in your torn ripped clothes,

As you stumble under the weight of your crowns of thorns

Create a country out of your Golgotha

To make a home for the living and the lost dead, 

And burn in love

But do not burn in Hate

Pass pass into peace

 Procession by Alisar Iram

Procession by Alisar Iram

على  طريق الالام

سيروا ايها الشعب المنكوب

ايتها الحشود المثلومة

ايتها الامهات النائحات

ايتها المغتصبات

اعبروا اعبروا

الى واحة السلام.

 

يا ايتام العالم

ايها الملوك المتوجون شوكا

ايها السلاطبن في اسمالكم

اخلقوا من جلجلتكم وطنا

وافرشوه بالياسمين والجوري

كي تصنعوا للمائتيىن عدنا

واشتعلوا حبا

لا بغضا

لكي تصنعو بلدا 

 

لولا ان اشتعلت ارواحكم

لماعشقتم انفسكم

لولا ان تاججت نفوسكم

 لما تاججت نفسي

فلتذهب حرقة النار وهولها

وليبق نورها

وليزهر الالم بلسما

 

لقد اشعلوكم رمادا

فاشتعلوا حبا

واشتعلوا غيثا

لقد حرَقوكم

وهَدموكم وردموا ا اطفالكم

حاجبين جمال الله عن الارض

لقد يتَموكم

واحتقروكم

ولكن لا تشتعلوا حقدا

وتقتيلا وانتقاما

بل اشتعلوا حبا

واتَقدوا رحمة

واستعروا ابداعا

 

لم احبكم وانتم اموات في الحياة

 ولكن وقد عفُروكم ترابا

احبكم

واراكم ننهضون بالابد

اراكم يامن صهرتكم النار

ونقاَكم الالم

 تشعون ذهبا

 

والله شاهد علينا

 سنخلق من الجاجلة والاشواك

لسورية جنانا

وسيلعب الاطفال فيها

وتغني الطفلات.

اسمعوا

انشدودة الفرح ومزامير الوآم

ولا  تشتعلوا تشتتا

 بل حبا

حبا

 

لا تدعوهم يصلبونكم ابدا

 ويحرقونكم مرتين

مرة حربا ومرة بغضا

لقد قتلوا الجسد منكم

فلا تدعوهم

يسلبون الروح

واشتعلوا حبا

لكي تشتعلو خلودا

لا لا تنزفوا دما

بل اريجا

حتي يشعُ الجوريٌ كونا

 

لقد زرعوا الوحش بينكم

فصوِروه حملا وديعا

ضموا اليتيم

واطعموا المسكين

اشفوا الجريح وضمدوا الالام

وكالراحمين هدهدوا المغتصبة

واعيدوا الى جسدها المهتوك المعبد والسلام

وليعمدِكم النور في الشروق

وليطهركم النور في المغيب

ولتكن النار بردا عليكنم

وسلاما على سوريتكم

اليسار ارم 

©Alisar Iram

About alisariram

I am an artist, a writer and a researcher. I know Arabic and English . I am interested in music and art of every description. I like to describe myself as the embodiment of a harmonious marriage between two cultures which I value and treasure.
This entry was posted in Alisar's art, Alisar's poems, Art, Images, Love, suffering, Syria and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s