Category Archives: Arabic
They come back with the spring, the good earth sighs and sends them forth in the redness of the anemone.
In Arabic the name of the flower, anemone, is Shaqaïq Al Noman, meaning the wounds of the god. The name is derived from the old rituals of celebrating the spring as the earth is renewed and puts forth its flowers … Continue reading
البلبل والوردة The Nightingale and the Rose
ايها الناقوس رِنَ… رنَ… رنَ رنّم… رنّم… رنّم الا ان الرنة الضائعة هي الرنة .التي تقرع في قلبي *لقد صار قلبي، لا، ليس قارة *وليس مرعى لغزلان وليس بيتا لاوثان أوكعبة طائف فلقد صار مجرّة وصار هذا الكون الذي … Continue reading
Posted in Alisar Iram's art, Alisar Iram's poems, Arabic, Ibn Arabi, John Donne, Love, Mysticism, Sufi poetry
Tagged Alisar Iram's art, Alisar Iram's peotry, Ibn Arabi, John Donne, Love, Mysticism, spirituality, Sufism
Leave a comment
The Lady: Syria السيدة: سوريا
This poem invokes the immemorial ancientness of Syria, the cradle of civilization and walks with her through the annals of its long and dramatic history. It is in Arabic but I shall try to translate it later. وسارت السيدة فسرت ريح البرق … Continue reading
Posted in Alisar's art, Alisar's poems, Arabic, Art, Civilization, Syria, Syrian Heritage
Tagged Alisar's poems, Civilization, Poem, spirituality, Syria
1 Comment
الحب والمدينة المعذبة Love made a garden
فوق المدينة المحطَمة المدينة التي تتساقط فوقها القنابل وتعبث فوق البيوت المشتعلة البيوت التي يرقد الاطفال فيها في احضان العدم وقف الحب في فضاء القيامة وصرخ ملتاعا اين الامهات لا امَهات اين الآباء لاآباء بل اين الاخوة والآخوات لااخوة ولا … Continue reading
Posted in Alisar's poems, Arabic, Art, graveyard, Images, Love, Poems, Syria
Tagged Alisar's poems, Death, image, Poem, spirituality, Syria, Victims
Leave a comment
The Compassionate, the merciful
The Compassionate, the merciful.
الضائعون
(قصة شعرية) في هذه القصة اتخيل فتاة تموت في احد المخيمات بعد ان فقدت احباءها. الزائرة ترمز للانسابية الضائعة من بالباب أغريبة بالباب؟ ادخلي، ادخلي من منا ليس بالغريب في هذا العالم فى هذه الحياة؟ اجلسي على الارض، سيدتي ،لاننا … Continue reading
Posted in Alisar's art, Alisar's poems, Arabic, Art, Children, Poems, Rfugees, Syria, Syrian people, Syrian regime, Victims
Tagged Alisar's art, Alisar's poems, image, Poem, spirituality, Syria, syrian regime, Victims, violence
Leave a comment
In Memory of Halafaya: The Bread Massacre
A few days ago, the jets of the Syrian government dropped its bombs on lines of people queuing for bread. Many children had joined the bread line in the belief that their presence might deter hostile actions against the civilians. It is reported that 90 people died … Continue reading
Posted in Alisar's art, Alisar's poems, Arabic, Bread, Children of Syria, Death, English, Images, Poems, suffering, Syrian regime
Tagged Bread, Children of Syria, image, Poem, syrian regime, violence
Leave a comment
لن تكون سوريا مملكة الموت
لن تكون سوريا مملكة الموت.
لن تكون سوريا مملكة الموت
انا اصل الى الثورة التي عانقتها بكل وجودي عن طريق الانسانيات كالاداب والفن والبحث. افتقاري الى التحليل السياسي العلمي اعوض عنه بثقافتي الانسانية العامة. ولهذا ساناشد واتكلم بصوت الحياة والبقاء فالموت، موت كل شيء حيٍ، صار اشبه بعبادة شبيحيَة اخترعها … Continue reading
alisariram 